Bitcoin, Ethereum, and other cryptocurrencies saw their collective values plunge by a combined $367 billion on a 24-hour period.